請教一些工業(yè)皮帶的英語翻譯,多謝大家了！
懸賞分：20|
tension member: laterally stiff fabric of polyester warp and weft, 2fabric plies
special construction: underside fabric with twill weave
minimum drum diameter(for endless belts only):50mm
SD value(force on each belt strand at 1% elongation):8 N/mm belt width
Shore hardness of top face coating : approx.85(shore Aa as per DIN 53505)
dilivery width up to 2000mm
belt support: slider bed (support rollers acceptable)
splice : Z-splice/363 end overlap splice/310
special construction: underside fabric with twill weave
minimum drum diameter(for endless belts only):50mm
SD value(force on each belt strand at 1% elongation):8 N/mm belt width
Shore hardness of top face coating : approx.85(shore Aa as per DIN 53505)
dilivery width up to 2000mm
belt support: slider bed (support rollers acceptable)
splice : Z-splice/363 end overlap splice/310
你這個是皮帶相關英文么，聚氨酯皮帶，表面為織布么？
三角帶還是同步帶？
補充：前兩行是介紹皮帶表面織布結構，側(cè)面為聚酯紋和緯紋，2層。底面較為特殊為斜紋。
最小鼓直徑（環(huán)形帶）：50mm
標準偏差評估（接受每個皮帶線1%的延伸）：當量彎曲剛性為8N（牛）/mm 帶寬。
頂部支持硬度：約為85（不詳）
傳輸寬度可至2000mm
皮帶適于：滑桿床（滾軸匹配）
接口（開口帶）：Z行結合（Z型剪接: 剪接型,如雙方兩端的皮帶已拳打在Z型,饋入,互相搭接采用熔體接合程序.準確界定的長度和寬度的Z形手指(音高和剪接長度)也已確定.）具體數(shù)據(jù)不詳。
翻譯一個大概意思吧。
三角帶還是同步帶？
補充：前兩行是介紹皮帶表面織布結構，側(cè)面為聚酯紋和緯紋，2層。底面較為特殊為斜紋。
最小鼓直徑（環(huán)形帶）：50mm
標準偏差評估（接受每個皮帶線1%的延伸）：當量彎曲剛性為8N（牛）/mm 帶寬。
頂部支持硬度：約為85（不詳）
傳輸寬度可至2000mm
皮帶適于：滑桿床（滾軸匹配）
接口（開口帶）：Z行結合（Z型剪接: 剪接型,如雙方兩端的皮帶已拳打在Z型,饋入,互相搭接采用熔體接合程序.準確界定的長度和寬度的Z形手指(音高和剪接長度)也已確定.）具體數(shù)據(jù)不詳。
翻譯一個大概意思吧。
好
不好其 他 回 答共2條
1樓
緊張成員: 側(cè)向地聚酯經(jīng)線僵硬織品和緯紗, 2fabric 一層 特別建筑: 下面織品以斜紋布織法 極小的鼓diameter(for 不盡的傳送帶only):50mm SD value(force 在各條傳送帶子線在1% elongation):8 N/mm 傳送帶寬度 頂面面孔涂層的岸堅硬: approx.85(shore Aa 正如每DIN 53505) dilivery 寬度由2000mm 決定 傳送帶支持: 滑子床(支持路輾可接受) 接合: Z-splice/363 結尾交疊splice/310
我來回答這個問題
立即登陸回答獲取會員積分，提高用戶級別