11月20日訊 今天，勇士隊(duì)記者Anthony Slater發(fā)文，庫(kù)明表示球隊(duì)老將核心之一巴特勒已經(jīng)成為庫(kù)明加在球隊(duì)里最關(guān)鍵的加的解藥引路人：

9月中旬，吉米·巴特勒正在西班牙馬貝拉參加一項(xiàng)帕德?tīng)柷蛸愂聲r(shí)，勇士喬納森·庫(kù)明加打來(lái)了電話。為何為最巴特勒此前組織了一場(chǎng)由球員主導(dǎo)的巴特聚會(huì)，定于下周在他圣地亞哥的勒成家中舉行。老將們希望所有人都能到場(chǎng)，長(zhǎng)文尤其是翻譯庫(kù)明加——巴特勒計(jì)劃單獨(dú)與他合作，他既看好庫(kù)明加的庫(kù)明人品，也認(rèn)可其籃球天賦。加的解藥

"我太喜歡他了，勇士"巴特勒告訴ESPN，為何為最"我知道他有很多粉絲，巴特但我是他頭號(hào)粉絲。因?yàn)樗麚碛谐蔀槌錾騿T的所有條件，只是需要有人教他如何運(yùn)用這些條件。"

庫(kù)明加給巴特勒打電話，是為了告知他與勇士隊(duì)的續(xù)約談判仍陷入僵局。一場(chǎng)充滿爭(zhēng)議的受限制自由球員談判正臨近訓(xùn)練營(yíng)，他無(wú)法前往圣地亞哥。他與球隊(duì)的關(guān)系太不穩(wěn)定、充滿不確定性。

"兄弟，沒(méi)關(guān)系，"巴特勒回憶起在西班牙對(duì)庫(kù)明加說(shuō)的話，"你得做對(duì)你最有利的事。我理解你的處境。我不認(rèn)為球隊(duì)里有人對(duì)你有敵意。我支持你，在你身上我看到了很多自己的影子。"

庫(kù)明加在勇士隊(duì)第五個(gè)賽季的前四周，幾乎復(fù)刻了他職業(yè)生涯的縮影。他展現(xiàn)出誘人的上升空間，幫助球隊(duì)取得4勝1負(fù)的開局，勢(shì)頭良好，以至于主教練史蒂夫·科爾公開宣布他成為固定首發(fā)。

"我認(rèn)為他已經(jīng)準(zhǔn)備好了，"科爾說(shuō)，"他搶籃板的方式、沖擊籃筐的方式，這就是他的特別之處。當(dāng)他發(fā)揮出那份天賦和能力時(shí)，就能改變我們球隊(duì)。"

但動(dòng)蕩總在不遠(yuǎn)處。

勇士隊(duì)在接下來(lái)的七場(chǎng)比賽中輸了五場(chǎng)。庫(kù)明加的失誤激增，表現(xiàn)下滑。為了尋找輪換答案，科爾將庫(kù)明加貶回替補(bǔ)席，這揭開了舊傷。

"他又覺(jué)得自己成了替罪羊，"一位球隊(duì)消息人士說(shuō)。

斯蒂芬·庫(kù)里此前因生病缺席七場(chǎng)比賽或狀態(tài)不佳，回歸后在圣安東尼奧連續(xù)砍下46分和49分，帶領(lǐng)球隊(duì)開啟三連勝，而此時(shí)庫(kù)明加因膝蓋酸痛逐漸淡出視野，這引發(fā)了關(guān)于他在球隊(duì)中的適配性和未來(lái)的又一輪質(zhì)疑。

"他不在陣容中不是我們贏球的原因，"巴特勒說(shuō)，"我們只是打得更好了。角色更清晰，能投進(jìn)投籃，防守也在線。這與他無(wú)關(guān)。如果他在陣容中，我仍然相信我們能贏下這些比賽。"

對(duì)于勇士隊(duì)本賽季能否達(dá)到上限，內(nèi)部認(rèn)為，即使庫(kù)明加的角色被壓縮，他也必須擺脫一些積累的不滿，回到賽季初幾周那種有影響力的側(cè)翼球員狀態(tài)——盡管雙方長(zhǎng)期的利益更多在于提升他的交易價(jià)值，而非延續(xù)合作。

他要到1月15日才有資格被交易，這意味著至少還要有兩個(gè)月，這段關(guān)系要在破碎的基礎(chǔ)上維持。要想悄悄修復(fù)，球隊(duì)內(nèi)部和庫(kù)明加身邊的幾個(gè)人都默認(rèn)，有一個(gè)聲音最有可能打破僵局，引導(dǎo)一切走向穩(wěn)定：那就是巴特勒的聲音。

"我覺(jué)得在這個(gè)聯(lián)盟里，他是少數(shù)職業(yè)生涯中真正經(jīng)歷過(guò)我這種處境的人，"庫(kù)明加說(shuō)，"他知道我正在經(jīng)歷什么。"

在最近一場(chǎng)主場(chǎng)比賽后，巴特勒邀請(qǐng)庫(kù)明加來(lái)家里吃晚飯。在球隊(duì)最近的客場(chǎng)之旅中，他又一次帶庫(kù)明加出去。

"我意識(shí)到他聽(tīng)我的話，"巴特勒說(shuō)，"他尊重我，我從不把這當(dāng)作理所當(dāng)然。但我也總是會(huì)告訴他真相。當(dāng)JK做了些蠢事時(shí)，我會(huì)告訴他：我們不能這樣，兄弟。"

庫(kù)明加與巴特勒的共鳴：相似的職業(yè)生涯十字路口

巴特勒和庫(kù)明加討論過(guò)巴特勒的職業(yè)生涯歷程，包括他在芝加哥的早期歲月。兩人有不同之處：巴特勒在大學(xué)打了四年球，22歲才成為新秀；庫(kù)明加上個(gè)月剛滿23歲，即將開啟第五個(gè)NBA賽季。

因此，他們處于不同的發(fā)展階段，卻得出了相似的結(jié)論。巴特勒在公牛隊(duì)成長(zhǎng)過(guò)程中，希望在進(jìn)攻端獲得更多機(jī)會(huì)，但感覺(jué)在球隊(duì)地位上受到一定限制，無(wú)法突破已有的標(biāo)簽和看法。

"我認(rèn)為每個(gè)人的職業(yè)生涯都會(huì)遇到這樣的關(guān)鍵時(shí)刻，你知道自己能跨過(guò)那個(gè)坎，"巴特勒說(shuō)，"有些人會(huì)說(shuō)'不，你還沒(méi)準(zhǔn)備好'，但你自己心里清楚。我覺(jué)得他現(xiàn)在就處于這個(gè)階段，我以前也經(jīng)歷過(guò)。"

摩擦是自然的，尤其是在一個(gè)夏天的合同糾紛讓各方都心生不滿之后。正如另一位球隊(duì)消息人士所說(shuō)，當(dāng)球員覺(jué)得自己像個(gè)"人形交易特例"時(shí)，很難挺過(guò)NBA賽季的低谷。

"（那種想要更多的野心）對(duì)很多人來(lái)說(shuō)都很難接受，"巴特勒說(shuō)，"對(duì)隊(duì)友、球迷、教練來(lái)說(shuō)都很難。我絕對(duì)認(rèn)為他有成為（明星）的潛力。"

"但與此同時(shí)，我覺(jué)得德雷蒙德（格林）說(shuō)得很透徹。他說(shuō)'嘿，這是你自己要求的'。所以所有的議論——好的、壞的、中立的——你不能讓這些破事影響你的為人，不能影響你的比賽。"

庫(kù)明加長(zhǎng)達(dá)92天的合同僵局在訓(xùn)練營(yíng)開始48小時(shí)后結(jié)束。他簽約回歸時(shí)，默認(rèn)自己會(huì)擔(dān)任輪換不穩(wěn)定的替補(bǔ)角色。但艾爾·霍福德出場(chǎng)時(shí)間減少，摩西·穆迪季前賽小腿受傷，這為他打開了一扇門。庫(kù)明加的態(tài)度和訓(xùn)練營(yíng)表現(xiàn)為他贏得了揭幕戰(zhàn)的首發(fā)位置。

整個(gè)夏天，科爾都對(duì)包含庫(kù)明加、巴特勒和格林的陣容組合持懷疑態(tài)度。上賽季他們?cè)?05分鐘的出場(chǎng)時(shí)間里凈負(fù)36分。

"直到我被說(shuō)服之前，我一直不相信，"科爾告訴ESPN，"甚至揭幕戰(zhàn)上半場(chǎng)看起來(lái)也不好。"

科爾說(shuō)，在揭幕戰(zhàn)洛杉磯贏球的中場(chǎng)休息時(shí)，他"嚴(yán)厲批評(píng)"了球隊(duì)。他對(duì)巴特勒、格林和庫(kù)明加同時(shí)在場(chǎng)時(shí)球隊(duì)的空間和進(jìn)攻流暢性的擔(dān)憂正在成為現(xiàn)實(shí)。但在第三節(jié)情況發(fā)生了轉(zhuǎn)變。

"關(guān)鍵在于圍繞斯蒂芬打球，"科爾說(shuō)，"我提醒球隊(duì)，每次給斯蒂芬做擋拆，或者為他做掩護(hù)后空切，進(jìn)攻就會(huì)流暢起來(lái)。JK在下半場(chǎng)打得很出色，他空切完成背身扣籃，跑了一個(gè)分切戰(zhàn)術(shù)（split cut），彈出投進(jìn)三分，我們贏下了比賽。所以我想，好吧，下半場(chǎng)感覺(jué)好多了，但仍然不是那種'我確定這陣容沒(méi)問(wèn)題'的感覺(jué)。"

兩天后勇士隊(duì)對(duì)陣丹佛掘金隊(duì)。科爾在兩場(chǎng)比賽間隙給格林打電話，告訴他自己的"直覺(jué)"是讓昆騰·波斯特首發(fā)中鋒對(duì)陣尼古拉·約基奇，希望在賽季初減少格林對(duì)陣重型內(nèi)線的消耗。

"德雷蒙德，這就是我們之前討論過(guò)的大個(gè)子中鋒問(wèn)題，"科爾回憶起對(duì)格林說(shuō)的話。

據(jù)科爾說(shuō)，格林問(wèn)："那這會(huì)拿下誰(shuí)？"

"可能是庫(kù)明加，"科爾說(shuō)。

"讓我打首發(fā)中鋒，"格林說(shuō)，"我想讓JK保持勢(shì)頭。"

在加時(shí)賽戰(zhàn)勝掘金隊(duì)的比賽中，庫(kù)明加打了36分鐘。勇士隊(duì)用庫(kù)里、巴特勒、庫(kù)明加、格林和霍福德組成的大個(gè)子陣容收官效果很好——這個(gè)組合甚至在訓(xùn)練中都沒(méi)有一起用過(guò)。庫(kù)明加在關(guān)鍵時(shí)刻防守賈馬爾·穆雷。這是他連續(xù)11場(chǎng)至少搶下5個(gè)籃板的第二場(chǎng)。

"他做了我們要求他做的一切，"格林說(shuō)，"當(dāng)有人做了所有你要求的事時(shí)，回報(bào)不能是（把他從首發(fā)陣容中撤下）。"

在那之后的幾天里，科爾公開表示，無(wú)論對(duì)陣誰(shuí)，都會(huì)讓庫(kù)明加擔(dān)任第四首發(fā)——這向庫(kù)明加傳遞了一個(gè)信號(hào)：他正在獲得他迫切渴望的每晚的信任和穩(wěn)定角色。

"這對(duì)他來(lái)說(shuō)意義重大，"科爾在球隊(duì)第六場(chǎng)比賽前于密爾沃基的投籃訓(xùn)練中承認(rèn)。

盡管適配性存疑，但科爾越來(lái)越相信這可行，這源于庫(kù)明加和巴特勒的言行。整個(gè)夏天，庫(kù)明加都堅(jiān)稱，在季后賽第二輪對(duì)陣明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)的系列賽中（當(dāng)時(shí)庫(kù)里受傷，他進(jìn)入首發(fā)陣容），他從與巴特勒并肩作戰(zhàn)中學(xué)到了很多。

"我認(rèn)為JK直到上賽季常規(guī)賽末才真正接受這個(gè)理念：沖擊籃筐，在進(jìn)攻時(shí)間快結(jié)束前避免中距離跳投，如果吉米拿球且德雷蒙德不在，就去扣籃點(diǎn)，"科爾說(shuō)。

整個(gè)訓(xùn)練營(yíng)期間，巴特勒都特意把庫(kù)明加拉到一邊，訓(xùn)練比賽的細(xì)微差別。他們開始在場(chǎng)下一起相處。庫(kù)明加將巴特勒的職業(yè)生涯道路視為目標(biāo)——一個(gè)從實(shí)力側(cè)翼努力成長(zhǎng)為杰出得分手，從不接受"不"的人。

在賽季前庫(kù)明加和科爾一次較有建設(shè)性的談話中，科爾說(shuō)庫(kù)明加告訴他："我想讓你知道，我一直在練習(xí)和吉米搭配時(shí)的跑位。我準(zhǔn)備好和吉米一起打球了，我知道我能和他配合。"

在最初的五場(chǎng)比賽中，巴特勒和庫(kù)明加一起打了86分鐘，在這些時(shí)間里，勇士隊(duì)凈勝對(duì)手40分。

"（庫(kù)明加）決心要做到，吉米也決心幫助他，"科爾說(shuō)，"對(duì)我這個(gè)教練來(lái)說(shuō)，贏球能解決一切問(wèn)題。"

起伏與調(diào)整，贏球才是唯一答案

勇士隊(duì)在客場(chǎng)先后輸給了沒(méi)有揚(yáng)尼斯·阿德托昆博的雄鹿隊(duì)和陣容不整的步行者隊(duì)。老將們打得不好，庫(kù)明加這兩晚的防守也不佳。在NBA，只要遭遇連敗，緊張氣氛就會(huì)隨之而來(lái)。

球隊(duì)消息人士稱，庫(kù)明加曾向科爾表示希望得到更嚴(yán)格的指導(dǎo)。甚至在賽季第九場(chǎng)比賽前，他們?cè)谒_克拉門托的酒店就此舉行了一次會(huì)議。在國(guó)王隊(duì)的比賽中，科爾似乎特意多次把庫(kù)明加叫過(guò)來(lái)，對(duì)他進(jìn)行建設(shè)性的批評(píng)。

但4勝1負(fù)變成了6勝6負(fù)。庫(kù)明加的膝蓋開始困擾他，他的防守活力和沖擊籃筐的爆發(fā)力有所下降。在主場(chǎng)對(duì)陣步行者隊(duì)的比賽中，他9投1中，三分球5投全失。教練們認(rèn)為他的外線投籃選擇是他出場(chǎng)時(shí)間減少（賽季最低20分鐘）的原因之一。巴特勒和庫(kù)明加則特意指出他搶下的8個(gè)籃板是他有影響力的證明。

庫(kù)里的傷病迫使他缺席了三場(chǎng)比賽，沒(méi)有他，球隊(duì)的進(jìn)攻陷入低迷。庫(kù)里在俄克拉荷馬城回歸，但是狀態(tài)不佳，上場(chǎng)20分鐘表現(xiàn)掙扎。衛(wèi)冕冠軍大勝勇士隊(duì)，庫(kù)明加出現(xiàn)了球隊(duì)21次失誤中的5次?？茽柡屠蠈儧Q定是時(shí)候改變策略了?？茽柎_定了一個(gè)包括穆迪和威爾·理查德在內(nèi)的新首發(fā)陣容，格林表示在連敗期間很難反駁這一決定。

"我們必須讓斯蒂芬、吉米和德雷蒙德處于能成功的位置，"科爾說(shuō)，"這就是在這個(gè)聯(lián)盟贏球的關(guān)鍵。每個(gè)隊(duì)都有最好的兩三個(gè)球員，你能如何支持他們、提升他們？"

巴特勒相信贏球能治愈一切。因此，他一直在督促庫(kù)明加改善贏球習(xí)慣——持續(xù)努力防守、奮力搶籃板、限制失誤、創(chuàng)造性地走上罰球線、合理跑位，以及在必要時(shí)退居二線。

但他也表達(dá)了一種觀點(diǎn)：當(dāng)庫(kù)里坐在替補(bǔ)席或缺席時(shí)，可以進(jìn)行戰(zhàn)略性調(diào)整，讓他們更容易在場(chǎng)上共同發(fā)揮——轉(zhuǎn)向更從容、有條不紊的單打戰(zhàn)術(shù)，這應(yīng)該更符合巴特勒和庫(kù)明加的技術(shù)特點(diǎn)。

"斯蒂芬在場(chǎng)上和斯蒂芬不在場(chǎng)上而我在場(chǎng)上，情況完全不同，"巴特勒說(shuō)，"如果你還想打圍繞斯蒂芬的戰(zhàn)術(shù)，那行不通。沒(méi)人會(huì)對(duì)其他人做出過(guò)度反應(yīng)。我不是說(shuō)'不，我們永遠(yuǎn)不應(yīng)該那樣做'，我只是說(shuō)斯蒂芬是終極'作弊碼'。"

"所以說(shuō)他們不能和某個(gè)陣容一起打球，這對(duì)任何人都不公平。因?yàn)槿绻莻€(gè)男人（庫(kù)里）在場(chǎng)上，任何人都能和他一起打球。"

庫(kù)明加因膝蓋肌腱炎缺席了客場(chǎng)之旅的最后四場(chǎng)比賽。在即將到來(lái)的五場(chǎng)主場(chǎng)賽程中（賽程較為寬松，應(yīng)該包括三到四次常規(guī)訓(xùn)練），他有可能在某個(gè)時(shí)候回歸。格林說(shuō)，這可能是一個(gè)理想的時(shí)機(jī)，有目的地將庫(kù)明加重新融入陣容。

"猜猜他當(dāng)替補(bǔ)時(shí)我們能做什么？"格林說(shuō)，"以他為核心。這就是他需要的。但這需要時(shí)間。我們沒(méi)有訓(xùn)練，他膝蓋還有傷。所以先恢復(fù)健康，我們會(huì)把這一切整合好。賽季還很長(zhǎng)，他會(huì)幫我們贏很多球的。"

巴特勒也認(rèn)同這個(gè)想法。

"但我覺(jué)得，他必須明白這并不意味著只是得分，"巴特勒說(shuō)，"因?yàn)槲也唤橐馔司佣€，讓他做他的事。我在扣籃點(diǎn)，我來(lái)做擋拆，我不介意。但你知道我們最好做到什么嗎？"

限制失誤？

"不，"巴特勒說(shuō)，"我們最好他X的贏球。就這樣。不管我們想做什么，我都沒(méi)問(wèn)題。但必須是為了贏球。因?yàn)檫@是我唯一關(guān)心的事，其他什么都不在乎。"

要想在競(jìng)爭(zhēng)激烈的聯(lián)盟中取得最高水平的勝利，巴特勒和格林認(rèn)為，他們需要庫(kù)明加在關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮重要作用。這也是隊(duì)內(nèi)的普遍共識(shí)。但巴特勒越來(lái)越需要承擔(dān)起引導(dǎo)這一理念的重任。

"嗯，這是因?yàn)檫@么多年來(lái)，他聽(tīng)到的都是同樣的聲音，"巴特勒說(shuō)。

他又回到了自己的過(guò)去。

“你能想象那種感覺(jué)嗎——你會(huì)懷疑自己在這里是否受歡迎？”巴特勒說(shuō)，“這是最糟糕的感覺(jué)，兄弟。你能想象嗎？我在邁阿密效力的后期就經(jīng)歷過(guò)這種情況。就像，該死的，我一直都在這里，我們現(xiàn)在在談?wù)撌裁?？那種感覺(jué)太糟糕了。無(wú)論你做什么，都覺(jué)得自己做得不對(duì)?！?/p>

“所以他現(xiàn)在有很多情緒，這是可以理解的，”巴特勒繼續(xù)說(shuō)道，“但我覺(jué)得我必須一直陪伴在他身邊，讓他知道我支持他，我們所有人都支持他。只是深呼吸，放輕松。我們不是來(lái)針對(duì)你的，我覺(jué)得沒(méi)有人是來(lái)針對(duì)你的。球迷或者媒體可能會(huì)，但我們這些身處其中的人，絕對(duì)不是來(lái)針對(duì)你的，兄弟。我向你保證，我發(fā)誓?！?/p>

文章來(lái)源：Inside the Warriors' quest to solve the Jonathan Kuminga puzzle

11月20日訊 今天，勇士隊(duì)記者Anthony Slater發(fā)文，表示球隊(duì)老將核心之一巴特勒已經(jīng)成為庫(kù)明加在球隊(duì)里最關(guān)鍵的引路人：

9月中旬，吉米·巴特勒正在西班牙馬貝拉參加一項(xiàng)帕德?tīng)柷蛸愂聲r(shí)，喬納森·庫(kù)明加打來(lái)了電話。巴特勒此前組織了一場(chǎng)由球員主導(dǎo)的聚會(huì)，定于下周在他圣地亞哥的家中舉行。老將們希望所有人都能到場(chǎng)，尤其是庫(kù)明加——巴特勒計(jì)劃單獨(dú)與他合作，他既看好庫(kù)明加的人品，也認(rèn)可其籃球天賦。

"我太喜歡他了，"巴特勒告訴ESPN，"我知道他有很多粉絲，但我是他頭號(hào)粉絲。因?yàn)樗麚碛谐蔀槌錾騿T的所有條件，只是需要有人教他如何運(yùn)用這些條件。"

庫(kù)明加給巴特勒打電話，是為了告知他與勇士隊(duì)的續(xù)約談判仍陷入僵局。一場(chǎng)充滿爭(zhēng)議的受限制自由球員談判正臨近訓(xùn)練營(yíng)，他無(wú)法前往圣地亞哥。他與球隊(duì)的關(guān)系太不穩(wěn)定、充滿不確定性。

"兄弟，沒(méi)關(guān)系，"巴特勒回憶起在西班牙對(duì)庫(kù)明加說(shuō)的話，"你得做對(duì)你最有利的事。我理解你的處境。我不認(rèn)為球隊(duì)里有人對(duì)你有敵意。我支持你，在你身上我看到了很多自己的影子。"

庫(kù)明加在勇士隊(duì)第五個(gè)賽季的前四周，幾乎復(fù)刻了他職業(yè)生涯的縮影。他展現(xiàn)出誘人的上升空間，幫助球隊(duì)取得4勝1負(fù)的開局，勢(shì)頭良好，以至于主教練史蒂夫·科爾公開宣布他成為固定首發(fā)。

"我認(rèn)為他已經(jīng)準(zhǔn)備好了，"科爾說(shuō)，"他搶籃板的方式、沖擊籃筐的方式，這就是他的特別之處。當(dāng)他發(fā)揮出那份天賦和能力時(shí)，就能改變我們球隊(duì)。"

但動(dòng)蕩總在不遠(yuǎn)處。

勇士隊(duì)在接下來(lái)的七場(chǎng)比賽中輸了五場(chǎng)。庫(kù)明加的失誤激增，表現(xiàn)下滑。為了尋找輪換答案，科爾將庫(kù)明加貶回替補(bǔ)席，這揭開了舊傷。

"他又覺(jué)得自己成了替罪羊，"一位球隊(duì)消息人士說(shuō)。

斯蒂芬·庫(kù)里此前因生病缺席七場(chǎng)比賽或狀態(tài)不佳，回歸后在圣安東尼奧連續(xù)砍下46分和49分，帶領(lǐng)球隊(duì)開啟三連勝，而此時(shí)庫(kù)明加因膝蓋酸痛逐漸淡出視野，這引發(fā)了關(guān)于他在球隊(duì)中的適配性和未來(lái)的又一輪質(zhì)疑。

"他不在陣容中不是我們贏球的原因，"巴特勒說(shuō)，"我們只是打得更好了。角色更清晰，能投進(jìn)投籃，防守也在線。這與他無(wú)關(guān)。如果他在陣容中，我仍然相信我們能贏下這些比賽。"

對(duì)于勇士隊(duì)本賽季能否達(dá)到上限，內(nèi)部認(rèn)為，即使庫(kù)明加的角色被壓縮，他也必須擺脫一些積累的不滿，回到賽季初幾周那種有影響力的側(cè)翼球員狀態(tài)——盡管雙方長(zhǎng)期的利益更多在于提升他的交易價(jià)值，而非延續(xù)合作。

他要到1月15日才有資格被交易，這意味著至少還要有兩個(gè)月，這段關(guān)系要在破碎的基礎(chǔ)上維持。要想悄悄修復(fù)，球隊(duì)內(nèi)部和庫(kù)明加身邊的幾個(gè)人都默認(rèn)，有一個(gè)聲音最有可能打破僵局，引導(dǎo)一切走向穩(wěn)定：那就是巴特勒的聲音。

"我覺(jué)得在這個(gè)聯(lián)盟里，他是少數(shù)職業(yè)生涯中真正經(jīng)歷過(guò)我這種處境的人，"庫(kù)明加說(shuō)，"他知道我正在經(jīng)歷什么。"

在最近一場(chǎng)主場(chǎng)比賽后，巴特勒邀請(qǐng)庫(kù)明加來(lái)家里吃晚飯。在球隊(duì)最近的客場(chǎng)之旅中，他又一次帶庫(kù)明加出去。

"我意識(shí)到他聽(tīng)我的話，"巴特勒說(shuō)，"他尊重我，我從不把這當(dāng)作理所當(dāng)然。但我也總是會(huì)告訴他真相。當(dāng)JK做了些蠢事時(shí)，我會(huì)告訴他：我們不能這樣，兄弟。"

庫(kù)明加與巴特勒的共鳴：相似的職業(yè)生涯十字路口

巴特勒和庫(kù)明加討論過(guò)巴特勒的職業(yè)生涯歷程，包括他在芝加哥的早期歲月。兩人有不同之處：巴特勒在大學(xué)打了四年球，22歲才成為新秀；庫(kù)明加上個(gè)月剛滿23歲，即將開啟第五個(gè)NBA賽季。

因此，他們處于不同的發(fā)展階段，卻得出了相似的結(jié)論。巴特勒在公牛隊(duì)成長(zhǎng)過(guò)程中，希望在進(jìn)攻端獲得更多機(jī)會(huì)，但感覺(jué)在球隊(duì)地位上受到一定限制，無(wú)法突破已有的標(biāo)簽和看法。

"我認(rèn)為每個(gè)人的職業(yè)生涯都會(huì)遇到這樣的關(guān)鍵時(shí)刻，你知道自己能跨過(guò)那個(gè)坎，"巴特勒說(shuō)，"有些人會(huì)說(shuō)'不，你還沒(méi)準(zhǔn)備好'，但你自己心里清楚。我覺(jué)得他現(xiàn)在就處于這個(gè)階段，我以前也經(jīng)歷過(guò)。"

摩擦是自然的，尤其是在一個(gè)夏天的合同糾紛讓各方都心生不滿之后。正如另一位球隊(duì)消息人士所說(shuō)，當(dāng)球員覺(jué)得自己像個(gè)"人形交易特例"時(shí)，很難挺過(guò)NBA賽季的低谷。

"（那種想要更多的野心）對(duì)很多人來(lái)說(shuō)都很難接受，"巴特勒說(shuō)，"對(duì)隊(duì)友、球迷、教練來(lái)說(shuō)都很難。我絕對(duì)認(rèn)為他有成為（明星）的潛力。"

"但與此同時(shí)，我覺(jué)得德雷蒙德（格林）說(shuō)得很透徹。他說(shuō)'嘿，這是你自己要求的'。所以所有的議論——好的、壞的、中立的——你不能讓這些破事影響你的為人，不能影響你的比賽。"

庫(kù)明加長(zhǎng)達(dá)92天的合同僵局在訓(xùn)練營(yíng)開始48小時(shí)后結(jié)束。他簽約回歸時(shí)，默認(rèn)自己會(huì)擔(dān)任輪換不穩(wěn)定的替補(bǔ)角色。但艾爾·霍福德出場(chǎng)時(shí)間減少，摩西·穆迪季前賽小腿受傷，這為他打開了一扇門。庫(kù)明加的態(tài)度和訓(xùn)練營(yíng)表現(xiàn)為他贏得了揭幕戰(zhàn)的首發(fā)位置。

整個(gè)夏天，科爾都對(duì)包含庫(kù)明加、巴特勒和格林的陣容組合持懷疑態(tài)度。上賽季他們?cè)?05分鐘的出場(chǎng)時(shí)間里凈負(fù)36分。

"直到我被說(shuō)服之前，我一直不相信，"科爾告訴ESPN，"甚至揭幕戰(zhàn)上半場(chǎng)看起來(lái)也不好。"

科爾說(shuō)，在揭幕戰(zhàn)洛杉磯贏球的中場(chǎng)休息時(shí)，他"嚴(yán)厲批評(píng)"了球隊(duì)。他對(duì)巴特勒、格林和庫(kù)明加同時(shí)在場(chǎng)時(shí)球隊(duì)的空間和進(jìn)攻流暢性的擔(dān)憂正在成為現(xiàn)實(shí)。但在第三節(jié)情況發(fā)生了轉(zhuǎn)變。

"關(guān)鍵在于圍繞斯蒂芬打球，"科爾說(shuō)，"我提醒球隊(duì)，每次給斯蒂芬做擋拆，或者為他做掩護(hù)后空切，進(jìn)攻就會(huì)流暢起來(lái)。JK在下半場(chǎng)打得很出色，他空切完成背身扣籃，跑了一個(gè)分切戰(zhàn)術(shù)（split cut），彈出投進(jìn)三分，我們贏下了比賽。所以我想，好吧，下半場(chǎng)感覺(jué)好多了，但仍然不是那種'我確定這陣容沒(méi)問(wèn)題'的感覺(jué)。"

兩天后勇士隊(duì)對(duì)陣丹佛掘金隊(duì)?？茽栐趦蓤?chǎng)比賽間隙給格林打電話，告訴他自己的"直覺(jué)"是讓昆騰·波斯特首發(fā)中鋒對(duì)陣尼古拉·約基奇，希望在賽季初減少格林對(duì)陣重型內(nèi)線的消耗。

"德雷蒙德，這就是我們之前討論過(guò)的大個(gè)子中鋒問(wèn)題，"科爾回憶起對(duì)格林說(shuō)的話。

據(jù)科爾說(shuō)，格林問(wèn)："那這會(huì)拿下誰(shuí)？"

"可能是庫(kù)明加，"科爾說(shuō)。

"讓我打首發(fā)中鋒，"格林說(shuō)，"我想讓JK保持勢(shì)頭。"

在加時(shí)賽戰(zhàn)勝掘金隊(duì)的比賽中，庫(kù)明加打了36分鐘。勇士隊(duì)用庫(kù)里、巴特勒、庫(kù)明加、格林和霍福德組成的大個(gè)子陣容收官效果很好——這個(gè)組合甚至在訓(xùn)練中都沒(méi)有一起用過(guò)。庫(kù)明加在關(guān)鍵時(shí)刻防守賈馬爾·穆雷。這是他連續(xù)11場(chǎng)至少搶下5個(gè)籃板的第二場(chǎng)。

"他做了我們要求他做的一切，"格林說(shuō)，"當(dāng)有人做了所有你要求的事時(shí)，回報(bào)不能是（把他從首發(fā)陣容中撤下）。"

在那之后的幾天里，科爾公開表示，無(wú)論對(duì)陣誰(shuí)，都會(huì)讓庫(kù)明加擔(dān)任第四首發(fā)——這向庫(kù)明加傳遞了一個(gè)信號(hào)：他正在獲得他迫切渴望的每晚的信任和穩(wěn)定角色。

"這對(duì)他來(lái)說(shuō)意義重大，"科爾在球隊(duì)第六場(chǎng)比賽前于密爾沃基的投籃訓(xùn)練中承認(rèn)。

盡管適配性存疑，但科爾越來(lái)越相信這可行，這源于庫(kù)明加和巴特勒的言行。整個(gè)夏天，庫(kù)明加都堅(jiān)稱，在季后賽第二輪對(duì)陣明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)的系列賽中（當(dāng)時(shí)庫(kù)里受傷，他進(jìn)入首發(fā)陣容），他從與巴特勒并肩作戰(zhàn)中學(xué)到了很多。

"我認(rèn)為JK直到上賽季常規(guī)賽末才真正接受這個(gè)理念：沖擊籃筐，在進(jìn)攻時(shí)間快結(jié)束前避免中距離跳投，如果吉米拿球且德雷蒙德不在，就去扣籃點(diǎn)，"科爾說(shuō)。

整個(gè)訓(xùn)練營(yíng)期間，巴特勒都特意把庫(kù)明加拉到一邊，訓(xùn)練比賽的細(xì)微差別。他們開始在場(chǎng)下一起相處。庫(kù)明加將巴特勒的職業(yè)生涯道路視為目標(biāo)——一個(gè)從實(shí)力側(cè)翼努力成長(zhǎng)為杰出得分手，從不接受"不"的人。

在賽季前庫(kù)明加和科爾一次較有建設(shè)性的談話中，科爾說(shuō)庫(kù)明加告訴他："我想讓你知道，我一直在練習(xí)和吉米搭配時(shí)的跑位。我準(zhǔn)備好和吉米一起打球了，我知道我能和他配合。"

在最初的五場(chǎng)比賽中，巴特勒和庫(kù)明加一起打了86分鐘，在這些時(shí)間里，勇士隊(duì)凈勝對(duì)手40分。

"（庫(kù)明加）決心要做到，吉米也決心幫助他，"科爾說(shuō)，"對(duì)我這個(gè)教練來(lái)說(shuō)，贏球能解決一切問(wèn)題。"

起伏與調(diào)整，贏球才是唯一答案

勇士隊(duì)在客場(chǎng)先后輸給了沒(méi)有揚(yáng)尼斯·阿德托昆博的雄鹿隊(duì)和陣容不整的步行者隊(duì)。老將們打得不好，庫(kù)明加這兩晚的防守也不佳。在NBA，只要遭遇連敗，緊張氣氛就會(huì)隨之而來(lái)。

球隊(duì)消息人士稱，庫(kù)明加曾向科爾表示希望得到更嚴(yán)格的指導(dǎo)。甚至在賽季第九場(chǎng)比賽前，他們?cè)谒_克拉門托的酒店就此舉行了一次會(huì)議。在國(guó)王隊(duì)的比賽中，科爾似乎特意多次把庫(kù)明加叫過(guò)來(lái)，對(duì)他進(jìn)行建設(shè)性的批評(píng)。

但4勝1負(fù)變成了6勝6負(fù)。庫(kù)明加的膝蓋開始困擾他，他的防守活力和沖擊籃筐的爆發(fā)力有所下降。在主場(chǎng)對(duì)陣步行者隊(duì)的比賽中，他9投1中，三分球5投全失。教練們認(rèn)為他的外線投籃選擇是他出場(chǎng)時(shí)間減少（賽季最低20分鐘）的原因之一。巴特勒和庫(kù)明加則特意指出他搶下的8個(gè)籃板是他有影響力的證明。

庫(kù)里的傷病迫使他缺席了三場(chǎng)比賽，沒(méi)有他，球隊(duì)的進(jìn)攻陷入低迷。庫(kù)里在俄克拉荷馬城回歸，但是狀態(tài)不佳，上場(chǎng)20分鐘表現(xiàn)掙扎。衛(wèi)冕冠軍大勝勇士隊(duì)，庫(kù)明加出現(xiàn)了球隊(duì)21次失誤中的5次?？茽柡屠蠈儧Q定是時(shí)候改變策略了?？茽柎_定了一個(gè)包括穆迪和威爾·理查德在內(nèi)的新首發(fā)陣容，格林表示在連敗期間很難反駁這一決定。

"我們必須讓斯蒂芬、吉米和德雷蒙德處于能成功的位置，"科爾說(shuō)，"這就是在這個(gè)聯(lián)盟贏球的關(guān)鍵。每個(gè)隊(duì)都有最好的兩三個(gè)球員，你能如何支持他們、提升他們？"

巴特勒相信贏球能治愈一切。因此，他一直在督促庫(kù)明加改善贏球習(xí)慣——持續(xù)努力防守、奮力搶籃板、限制失誤、創(chuàng)造性地走上罰球線、合理跑位，以及在必要時(shí)退居二線。

但他也表達(dá)了一種觀點(diǎn)：當(dāng)庫(kù)里坐在替補(bǔ)席或缺席時(shí)，可以進(jìn)行戰(zhàn)略性調(diào)整，讓他們更容易在場(chǎng)上共同發(fā)揮——轉(zhuǎn)向更從容、有條不紊的單打戰(zhàn)術(shù)，這應(yīng)該更符合巴特勒和庫(kù)明加的技術(shù)特點(diǎn)。

"斯蒂芬在場(chǎng)上和斯蒂芬不在場(chǎng)上而我在場(chǎng)上，情況完全不同，"巴特勒說(shuō)，"如果你還想打圍繞斯蒂芬的戰(zhàn)術(shù)，那行不通。沒(méi)人會(huì)對(duì)其他人做出過(guò)度反應(yīng)。我不是說(shuō)'不，我們永遠(yuǎn)不應(yīng)該那樣做'，我只是說(shuō)斯蒂芬是終極'作弊碼'。"

"所以說(shuō)他們不能和某個(gè)陣容一起打球，這對(duì)任何人都不公平。因?yàn)槿绻莻€(gè)男人（庫(kù)里）在場(chǎng)上，任何人都能和他一起打球。"

庫(kù)明加因膝蓋肌腱炎缺席了客場(chǎng)之旅的最后四場(chǎng)比賽。在即將到來(lái)的五場(chǎng)主場(chǎng)賽程中（賽程較為寬松，應(yīng)該包括三到四次常規(guī)訓(xùn)練），他有可能在某個(gè)時(shí)候回歸。格林說(shuō)，這可能是一個(gè)理想的時(shí)機(jī)，有目的地將庫(kù)明加重新融入陣容。

"猜猜他當(dāng)替補(bǔ)時(shí)我們能做什么？"格林說(shuō)，"以他為核心。這就是他需要的。但這需要時(shí)間。我們沒(méi)有訓(xùn)練，他膝蓋還有傷。所以先恢復(fù)健康，我們會(huì)把這一切整合好。賽季還很長(zhǎng)，他會(huì)幫我們贏很多球的。"

巴特勒也認(rèn)同這個(gè)想法。

"但我覺(jué)得，他必須明白這并不意味著只是得分，"巴特勒說(shuō)，"因?yàn)槲也唤橐馔司佣€，讓他做他的事。我在扣籃點(diǎn)，我來(lái)做擋拆，我不介意。但你知道我們最好做到什么嗎？"

限制失誤？

"不，"巴特勒說(shuō)，"我們最好他X的贏球。就這樣。不管我們想做什么，我都沒(méi)問(wèn)題。但必須是為了贏球。因?yàn)檫@是我唯一關(guān)心的事，其他什么都不在乎。"

要想在競(jìng)爭(zhēng)激烈的聯(lián)盟中取得最高水平的勝利，巴特勒和格林認(rèn)為，他們需要庫(kù)明加在關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮重要作用。這也是隊(duì)內(nèi)的普遍共識(shí)。但巴特勒越來(lái)越需要承擔(dān)起引導(dǎo)這一理念的重任。

"嗯，這是因?yàn)檫@么多年來(lái)，他聽(tīng)到的都是同樣的聲音，"巴特勒說(shuō)。

他又回到了自己的過(guò)去。

“你能想象那種感覺(jué)嗎——你會(huì)懷疑自己在這里是否受歡迎？”巴特勒說(shuō)，“這是最糟糕的感覺(jué)，兄弟。你能想象嗎？我在邁阿密效力的后期就經(jīng)歷過(guò)這種情況。就像，該死的，我一直都在這里，我們現(xiàn)在在談?wù)撌裁?？那種感覺(jué)太糟糕了。無(wú)論你做什么，都覺(jué)得自己做得不對(duì)?！?/p>

“所以他現(xiàn)在有很多情緒，這是可以理解的，”巴特勒繼續(xù)說(shuō)道，“但我覺(jué)得我必須一直陪伴在他身邊，讓他知道我支持他，我們所有人都支持他。只是深呼吸，放輕松。我們不是來(lái)針對(duì)你的，我覺(jué)得沒(méi)有人是來(lái)針對(duì)你的。球迷或者媒體可能會(huì)，但我們這些身處其中的人，絕對(duì)不是來(lái)針對(duì)你的，兄弟。我向你保證，我發(fā)誓?！?/p>

文章來(lái)源：Inside the Warriors' quest to solve the Jonathan Kuminga puzzle