減壓閥 英語(yǔ)怎么說(shuō)
懸賞分：20|
這個(gè)英語(yǔ)中有特定的用法，不能直接翻譯的
減壓閥
relieve valve
中文也叫“安全閥”
減壓閥
relieve valve
中文也叫“安全閥”
好
不好其 他 回 答共5條
1樓
減壓閥應(yīng)該是起減壓作用的，如做飯用的煤氣罐上那個(gè)圓盤(pán)形的就是減壓閥，作用是把輸入壓力自動(dòng)減小到一個(gè)所需要的壓力（動(dòng)壓力）范圍，減壓閥一般是自動(dòng)工作的，其開(kāi)合度由低壓區(qū)的壓力來(lái)調(diào)節(jié)，如；煤氣灶關(guān)閉，減壓閥也自動(dòng)關(guān)閉。爐火開(kāi)的大，閥的開(kāi)度也自動(dòng)增大。reducing valve，
安全閥，液體也叫溢流閥，作用是超過(guò)安全工作壓力就自動(dòng)泄壓，relieve valve，safty valve，overflow valve。
安全閥，液體也叫溢流閥，作用是超過(guò)安全工作壓力就自動(dòng)泄壓，relieve valve，safty valve，overflow valve。
2樓
專(zhuān)業(yè)解答：
Pressure reducing valve
Pressure regulator
Regulator
三種都是常用的，在歐美就直接叫regulator或Pressure Regulator，印度和亞太地區(qū)喜歡叫PRV
我翻譯過(guò)上百份減壓閥的資料，有問(wèn)題可以發(fā)郵件給我，johnson.zhao@sohu.com
3樓
decompression valve
4樓
PRV
我來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題
立即登陸回答獲取會(huì)員積分，提高用戶(hù)級(jí)別